LES  AUSTRALIENS  REMERCIENT  LA  POPULATION
A la fin de la guerre de 14-18, les Australiens ont distribué un petit livret aux habitants de la Commune de La Chaussée-Tirancourt pour les remercier.
 
 

Un jour en lettres rouges


Fin de la guerre !


SOUVENIR

**

Émis par le service presse du régiment
du
24ème bataillon australien.


La Chaussée-Tirancourt


Somme        

     11 novembre 1918

Service de presse du 24ème bataillon    
11 Novembre 1918.

 

  L'annonce de la fin de la guerre nous est arrivée à la Chaussée-Tirancourt où nos troupes étaient en repos.

  Notre bataillon était en action à Gallipoli la 1ère semaine de septembre 1915 et notre dernière bataille eut lieu à Montbrehain (Aisne), la 1ère semaine d'octobre 1918, la dernière de la ligne Hindenburg.

  Nous nous réjouissons car nous avons gagné.

  A 11 heures, aujourd'hui, la musique de notre régiment a joué l'hymne des Alliés dans la rue principale. Les drapeaux ont commencé à apparaître aux bâtiments et, bientôt, cela s'est transformé en une scène de liesse dans le village.

  Poignées de mains, embrassades et félicitations chaleureuses étaient échangées entre les résidents français et les troupes et, partout, ce n'était de manifestations de très forte joie.

  Nous avons pensé à notre Australie

et à tous ceux que nous aimons.

  A tous les grades de l'unité, nous exprimons nos remerciements pour tout ce qu'ils ont accompli.

  En souvenir de ce jour plein d'évènements, nous formulons tous nos vœux pour l'avenir.

  Nous exprimons l'assurance de notre bien sincère amitié à tous les habitants de la Chaussée-Tirancourt. En les quittant, nous espérons que la paix pour laquelle nous avons tous combattu victorieusement leur apportera le bonheur et la prospérité.

  La guerre est finie. Puisse-t-elle ne jamais revenir.

  Nous souhaitons à tous

UN JOYEUX NOËL.

Editeur : « diamant rouge et blanc »

 

Merci à Assunta GRICOURT pour la traduction du livret.