CONTRAT DE
MARIAGE d'Eustache TEMPET et Marie SOREL (14 mai 1663) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Transcription
partielle de Viviane LONGATTE |
Voici une retranscription non exhaustive, mais avec les détails importants, du contrat de mariage Tempet-Sorel. Les mots abrégés (dans l'original) ont été expliqués (entre parenthèses)...
Comparant en leur personne Eustache Tempet, marchand demeurant à Picquigny, veuf et relit de Marie Glachant son légataire d'une part, et MargTTe (Marguerite) de Sorel veuve de feu François Lohier vivant charron demt (demeurant) au vill (village) de la Chaussée, ycelle (celle-ci) Sorel fille unique et "seulle" héritière de défunt Claude de Sorel et Suzanne Madou ses père et mère demt au vill de la Chaussée. Le dit Tempet assisté de Jean Bellettre son nepveu (neveu) à cause de Heleine Tempet demeurant à Frohen Le Grand, de Joachim Devaux, cuisinier demt à Picquigny son beau-frère à cause de deffte abrégé de defunte Jeanne Tempet sa femme et la dite Marguerite de Sorel, assistée de Pierre Madou, laboureur demt au vill de la Chaussée, de Firmin Madou, couvreur d'ardoises et de thuilles (tuiles) demt au vill de Picquigny ses oncles maternels et Isabeau Madou veuve de Pierre Holleville sa tante demt au dit Picquigny d'autre part, Louis Madou et Pierre Holleville ses cousins maternels.
Ensuite, on trouve quelques thèmes religieux, puis la description du trousseau et enfin le contrat a été passé dans la maison de Louis Madou par devant Alexandre Desjardins notaire royal à Picquigny à la date indiquée puis deux témoins faute d'un 2ème notaire. Il faut préciser que les notaires écrivaient deux contrats ; c'est pour cela qu'ils utilisaient des abrégés... un contrat restait à l'étude qu'on appelait une "grosse" minute et un 2ème était envoyé aux personnes et on l'appelait une "expédition"?