Nous soussigné receveur de la baronnie de Picquigny et habitants du village de La Chaussée du dit Picquigny reconnaissons avoir fait la convention et marché qui suit qui est que nous sus-dits habitants promettons au Sieur Receveur ayant pouvoir de refaire continuer pour le droit de mort et vif herbage la même convention qui a été faite avec les anciens receveurs qui est de lui payer pour chacune bête à laine soit mouton ou brebis que nous aurons au jour de Noël dans nos maisons de lui payer au jour de Saint-Jean Baptiste.. ..un sol de chaque nombre de dix et quand il y en aura onze et plus jusqu’à vingt nous paierons vingt sols et depuis... jusqu’à ?... 30 sols et lorsqu’il excédera ?...
...sur dixième augmentons de 10 sols et sans que la présente convention puisse préjudicier aux droits que peut avoir Monseigneur le duc de Chaulnes pour raison du-dit droit de mort et (vif herbage) avec les dits habitants auquel le présent ? …. aucun atteint…… que pour ce jour de bail fait à Messieurs les receveurs pour lequel je travaille.