Mons syeu l’inspecteur’

Mons syeu l’Mêre

tous chés geins d’ …..(nom du village)

Bonjor à tertous, pis surtoute, bonjor à vous, mons syeu …..(nom du prof) passeque ch’est à keuze èd vous qu’on z’est lo, in nhui!

Er’martchez , on vous d’vouait bien cho, vu qu’vous nous avez yeu eine poère d’ennées à vos cotrons.

Mi, pi mes z’amis, on sé d’mande coère ec’min qu’o z’avez pu fouaire por n’ n’avoère point estourbi un.

J’ème souviens ec’ l’ennée passiée , min père y vous z’o rincontré dins chés rues,  pis o l’y avouait dit : « J’ai coère ein an à fouaire , à condition qu’éj’nin tuche  point un ed’vant ; éj n’in pu pus ».

Ch’est vrai,qu’  par momeints, on y io été un mollet fort ; mais avec el’ poye qu’o z’avez, o povouaitt’ fouaire ein tchot effort …

ch’est  ch’minisse qui l’dit…

J’én’ parl’ point tous chés congés qu’o z’avez : o’n’ travaillez point gramint (i yo chés conférinhces, chés réunions d’toutes sortes, chés ponts, chés grèves, chés maladies..el’ nêge … j’nin pass’…

Ermartchez o n’êtes point comm’ vos collègu’ tojors ein maladie …

 j’é l’lé intindu dins ch’posse, l’eute coeud :

chés maristers i sont toudis toujors malad’…

Ch’minisse i dvrouait vous donner chés palmes o s ‘z’avez méritiées.

Min père i dit qu’ch’est point toujours ch’ti qu’i s ‘z’o qu’i s’z’es mérit’…

In septimbe, o pins’rez à nous ! tch’èche qu’o z’allons avir por vous rimplacher ?

Min tchot frère i dit qu’o z’erons coère pir’…

On vo vous r’grettier …

ch’est ti point gintil tout cho?

J’vos arrêtié lo, vu éq j’min vos braire..

Adé Mon ssyeu,

on vous z’aimouaient gramint

adé

si o voulez, èj m’in vos vous létcher

adé

Monsieur l’Inspecteur,

Monsieur le Maire,

Mesdames et messieurs de….

Bonjour à tous

Puis surtout vous, bonjour à vous Monsieur…. Parce que c’est à cause de vous que nous sommes réunis aujourd’hui.

Remarquez, on vous devait bien cela , vu que  nous avons été plusieurs années à vos basques.

Mes amis et moi, on se demande encore comment vous avez fait  pour nous supporter.

Je me souviens que l’an dernier, mon père vous a rencontré dans la rue et vous lui avait dit : « j’ai encore un année à faire sauf si j’en tue un avant, je n’en peux plus..

C’est vrai que par moments, on y a été un peu fort avec vous, mais avec la paye que vous avez, vous pouviez faire un effort…

Le ministre le dit d’ailleurs..

Je ne parle pas de toutes les vacances que vous avez : vous ne travaillez guère (il y a les conférences, les réunions diverses, les ponts, les grèves, les congés de maladie, la neige..

J’en passe…

Remarquez vous n’êtes pas comme certains de vos collègues toujours en maladie…

J’ai entendu cette nouvelle à la radio l’autre jour : les enseignants sont toujours en maladie…

Le ministre devrait vous remettre les palmes académiques, vous les avez méritées.

Mon père dit que ce n’est pas toujours celui qui les mérite qui les obtient…

En septembre, vous penserez à nous !

Qui allons nous avoir pour assurer votre remplacement ?

Mon petit frère dit que nous aurons sûrement pire…On va vous regretter…

C’est gentil tout ce que je vous dis ?

Je vais arrêter maintenant ,car je vais pleurer…

Au revoir Monsieur,

on vous aimait beaucoup

Au revoir

Permettez moi de vous embrasser.

Au revoir