Sharon et sa fille Kate nous ont fait l’honneur de venir dans notre village le 19 juin 2010, visiter les maisons où Noël a séjourné pendant la deuxième guerre mondiale. Robert FERTEL, souffrant, n'a pu venir.

Noël HELEAN s’est marié avec June CURRAN en novembre 1946.
Il a 3 filles :
- Dianne née au mois d’octobre 1947.
- Sharon, née en 1952.
- Cushla, née en 1956.

Devant la mairie, Bryan, Philippe FRANCOIS, Maire, Jean et Yvette FERTEL, Kate et Sharon STEVENSON, André SEHET et Ghislain LOBEL de Somme-Aviation 39-45.

Sharon et Kate STEVENSON signent le livre d'or de la Commune.

Dans la mairie, avec Jean FERTEL, le neveu de Marceau et Robert FERTEL.

Kate et Sharon STEVENSON posent devant la plaque commémorative en l'honneur de Geneviève FERTEL.

Recueillement devant la tombe de Geneviève FERTEL.

Devant l'école de LA CHAUSSEE-TIRANCOURT, avant le départ pour CROUY.

Dianne et Cushla sont déjà venues à La Chaussée-Tirancourt à plusieurs reprises.

Voir chapitres : Cushla en Picardie en 2007 ; Noël Helean en 2008 et l’histoire de l’aviateur Noël Helean sauvé par la famille Fertel de La Chaussée-Tirancourt.