TOPONYMIE  DE  LA  CHAUSSÉE - TIRANCOURT

 

Bibliographie

1 – Œuvres manuscrites

Etat de sections de la commune (cadastre napoléonien)
Les numéros parcellaires sont donnés ainsi que la nature du terrain.

Formes orales fournies par André BONDOIS, 66 ans, ancien cultivateur, en 1965.

AN R(1) 36  dates diverses

Archives municipales d’Amiens série FF

ADS  séries à dates diverses

Manuscrit de la Bibliothèque municipale d’Amiens (XIXème siècle) – coté : M 86 (2198) – sigle = Ms 86

Dénombrement de 1947

Notes personnelles d’André SEHET, maire de LA CHAUSSÉE–TIRANCOURT en 1985. Ces notes s’appuient sur les différents cadastres dont celui de 1956, ainsi que sur la tradition orale.

Archives communales : registres du Conseil Municipal et plans divers.

 

2 – Plans

ADS – plan du canton du fief de Rivière – I Fi XVIIIème siècle - sigle = ADS I Fi XVIII e s.

Plan ADS E 130 de la ferme et des terres du grenier (1742) - sigle = ADS 1742

Plan Za 62 pour Picquigny – XVIIIème siècle – sigle = ADS XVIII e s.

Cartes IGN

 

3 – Œuvres imprimées

Boyenval, Debrie, Vaillant – Répertoire des noms de famille de la Somme en 1849 – Amiens, Eklitra XV, 1972 - sigle = Rép ndf (+ page).

Darsy – Bénéfices de l’église d’Amiens en 1730 – Mém. Ant. de Pic. – tomes 7 et 8 – Amiens, de Caillaux, 1869 et 1871 – sigle = Darsy (+ tome et page).

Debrie (René) – Corpus des lieux-dits cadastraux de la Somme – Amiens, C R D P, 1964 - sigle = Corpus (+ page).

Debrie (René) – Prononciation et étymologie des noms de lieux habités de la Somme – Amiens, Eklitra 17, 1974 – sigle = ProEtym (+ numéro et page).

Debrie (René) – Lexique picard des parlers ouest-amiénois – Amiens, C E P, II, 1975 – sigle = OA (+ page).

Dictionnaire historique et archéologique de la Picardie – Paris, Picard, 1909 à 1929 (5 vol.) - sigle = D.h.a.Pic. (Voir tome III, pp. 281-288).

Garnier (J.) – Dictionnaire topographique du département de la Somme – Mém. Ant. de Pic. Paris, Dumoulin, 1867 et 1878 (2 tomes) – sigle = Garn (+ tome et page).

Pringuez – Géographie historique et statistique du département de la Somme – Amiens, Caron et Lambert, 1868 – (voir n° 342, p. 124) – sigle = Pringuez

Sehet (André) – Dictionnaire des noms de famille de La Chaussée-Tirancourt – 1628 – 1942 – sigle = Dic ndf LCT

Sehet (André) – La Chaussée-Tirancourt au XVIIIème siècle.

De Witasse – Géographie historique du département de la Somme – Abbeville, Lafosse, 1902 – sigle = de Wit 1902.

Code établi pour les relevés toponymiques
b = bois c = carrière étg = étang E = église f = friche ft = futaie h = habitations, sols j = jardin	m = marais ml = moulin p = prairie, pré, pâture pép = pépinière r = ravin rd = talus t = terre v = verger
Autres sigles
AN = Archives nationales ADS = Archives départementales de la Somme dép. = dépendance n.l. = non localisé pic. = picard s.d. = sans date t.o. = tradition orale

La traduction picarde des lieux-dits que vous trouverez dans ce livre est écrite en phonétique.

MODE D'EMPLOI

Comment lire l'explication d'un lieu-dit ? Les lieux-dits sont classés par ordre alphabétique. La base de cet ouvrage est le cadastre " Napoléon ". C'est la raison pour laquelle vous trouverez très souvent une lettre : A, B, C, D ou E après un lieu-dit figurant déjà sur cet ancien cadastre qui sert ainsi de référence. Cette lettre correspond à l'une des pages du cadastre " Napoléon " ; le ou les chiffres qui suivent cette lettre sont les numéros des parcelles " couvrant " ce lieu-dit. Vous pouvez trouver également des lettres minuscules se rapportant à la nature du terrain (voir ci-dessus la signification des différents codes, exemple : b pour bois …). Pourquoi Supra et Infra ? Supra fait référence à un lieu-dit figurant avant dans le fascicule, Infra fait référence à un lieu-dit figurant plus loin dans le fascicule.